前に戻る　【申命記28章1節】

汝なんぢもし善よく汝なんぢの神かみヱホバの言ことばに聽きゝしたがひ我わが今日けふなんぢに命めいずるその一切すべての誡命いましめを守まもりて行おこなはば汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢをして地ちの諸もろ〳〵の國人くにびとの上うへに立たたしめたまふべし
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

前に戻る　【申命記28章2節】

汝なんぢもし汝なんぢの神かみヱホバの言ことばに聽きゝしたがふ時ときはこの諸もろ〳〵の福祉さいはひ汝なんぢに臨のぞみ汝なんぢにおよばん
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

前に戻る　【申命記28章3節】

汝なんぢは邑まちの內うちにても福祉さいはひを得え田野はたけにても福祉さいはひを得えん
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

前に戻る　【申命記28章4節】

また汝なんぢの胎たいの產さん汝なんぢの地ちの產さん汝なんぢの家畜かちくの產さん汝なんぢの牛うしの產さん汝なんぢの羊ひつじの產さんに福祉さいはひあらん
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

前に戻る　【申命記28章5節】

また汝なんぢの飯めし籃かごと汝なんぢの捏こね盤ばちに福祉さいはひあらん
Blessed shall be thy basket and thy store.

前に戻る　【申命記28章6節】

汝なんぢは入いるにも福祉さいはひを得え出いづるにも福祉さいはひを得えべし

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

前に戻る　【申命記28章7節】

汝なんぢの敵てき起󠄃たちて汝なんぢを攻せむるあればヱホバ汝なんぢをして之これを打敗うちやぶらしめたまふべし彼かれらは一條ひとつの路みちより攻せめきたり汝なんぢの前󠄃まへにて七條ななつの路みちより逃󠄄にげはしらん
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

前に戻る　【申命記28章8節】

ヱホバ命めいじて福祉さいはひを汝なんぢの倉庫くらに降くだしまた汝なんぢが手てにて爲なすところの事ことに降くだし汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢに與あたふる地ちにおいてヱホバ汝なんぢを祝福めぐみたまふべし
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

前に戻る　【申命記28章9節】

汝なんぢもし汝なんぢの神かみヱホバの誡命いましめを守まもりてその道󠄃みちに步あゆまばヱホバ汝なんぢに誓ちかひしごとく汝なんぢを立たて己おのれの聖󠄄きよき民たみとなしたまふべし
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.

前に戻る　【申命記28章10節】

然しかる時ときは地ちの民たみみな汝なんぢがヱホバの名なをもて稱となへらるるを視みて汝なんぢを畏おそれん
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

前に戻る　【申命記28章11節】

ヱホバが汝なんぢに與あたへんと汝なんぢの先祖せんぞ等たちに誓ちかひたまひし地ちにおいてヱホバ汝なんぢの佳物よきものすなはち汝なんぢの身みの產さんと汝なんぢの家畜かちくの產さんと汝なんぢの地ちの產さんとを饒ゆたかにしたまふべし
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

前に戻る　【申命記28章12節】

ヱホバその寶たからの藏くらなる天てんを啓ひらき雨あめをその時ときにしたがびて汝なんぢの地ちに降くだし汝なんぢの手ての諸もろ〳〵の行爲わざに祝福めぐみをたまはん汝なんぢは許多あまたの國々くに〴〵の民たみに貸かすことをなすに至いたらん借かることなかるべし
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

前に戻る　【申命記28章13節】

ヱホバ汝なんぢをして首かしらとならしめたまはん尾をとはならしめたまはじ汝なんぢは只たゞ上うへにおらん下したには居をらじ汝なんぢもし我わが今日けふ汝なんぢに命めいずる汝なんぢの神かみヱホバの誡命いましめに聽きゝしたがひてこれを守まもりおこなはばかならず斯かくのごとくなるべし
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:

前に戻る　【申命記28章14節】

汝なんぢわが今日けふ汝なんぢに命めいずるこの言語ことばを離はなれ右みぎまたは左さにまがりて他ほかの神々かみ〴〵にしたがひ事つかふることをすべからず

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

前に戻る　【申命記28章15節】

汝なんぢもし汝なんぢの神かみヱホバの言ことばに聽きゝしたがはず我わが今日けふなんぢに命めいずるその一切すべての誡命いましめと法度のりとを守まもりおこなはずば此このもろもろの呪詛のろひ汝なんぢに臨のぞみ汝なんぢにおよぶべし
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

前に戻る　【申命記28章16節】

汝なんぢは邑まちの內うちにても詛のろはれ田野はたけにても詛のろはれん
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.